Отзывы на книгу «Загадочная история Элизабет», страница 174

Отвратительный перевод. Множество ошибок. Нелогичный сюжет. Жаль потраченного времени и денег. Я поверила отзывам о книге, но зря.

Решила прочесть, ориентируясь на хорошие отзывы. Осилила лишь несколько страниц и почувствовала некую странность стиля, да и расстановка запятых удивила несказанно. Посмотрела, не перевод ли это и не нашла никаких сведений о фамилии переводчика.Но когда обнаружила загадочного человека в сером одеянии « с чурбаном на голове», поняла, что дальше читать не смогу, несмотря на обещаный лихой сюжет.

Выбирала по положительным отзывам, надеясь получить колоссальное удовольствие от чтения. Но увы. Лишь разочарование. сама идея и сюжет хороши. Но раскрытие героев, слог написания, грамматические ошибки очень сильно испортили мнение о произведении. Главная героиня не раскрыта совершенно, но описывается как очень проницательная и наблюдательная девушка в начале книги, но все последующие страницы вызывает лишь негодование своей глупостью и умением оспоставлять очевидные факты. в общем я разочарована. Мне жаль потраченного времени на эту книгу.

Я наивно доверилась множеству хвалебных отзывов, и сделала это зря. Сюжет абсолютно не логичен, путаница во времени постоянная. То наступило утро, а через несколько минут, вдруг, уже полночь. То героиня всего как пару дней приехала в поместье, а на самом деле, по её словам, уже месяцы прошли.

Над слогом автора остаётся только рыдать – сплошные клише. А от описаний предметов – по 10 штук в одном предложении – просто нервно потрясывает. Ощущение, что автору нужно было добавить объема в текст, и он сделал это, в каждом предложении описывая «роскошный красивый сад» и тд и тп. Про перевод, вообще, молчу. Столько ошибок в художественном тексте я не видела давно. Нет, ни разу не видела, пожалуй!

По прочтении сей истории, хочется возопить: что это было, и зачем я читала этот бред?

История очень странная. Скомканная. Не понятно для чего рассказанная героине. Есть ещё момент, мне показалось, текст переводила программа, не человек. Предложения нагромождены; нет литературной обработки текста, много несогласований, ошибок, опечаток, повторов. Через такой материал сложно пробираться.

Совершенно бесполезная трата времени.... сюжет абсурдный, абсолютно лишенный всякого смысла. Такое впечатление, что написано искусственным интеллектом, сплошные штампы...

Книга затягивает своей интригой,но по итогу остаётся какое то разочарование.Историю главной героини не раскрыли, столько таинственности но обычная какая то семейная драма , так долго тянули и за пару страниц такой обыденный сюжет

История из серии ,,Красавицы и чудовища,,.

Затягивающее начало, но скудная развязка. Одним словом сказка на один раз для разнообразия.

Ничего тут загадочного нет!

В ужас тут пришла я, когда прочитала очень странную историю…толи мистическую, толи психическую.

Аннотация не совсем соответствует сюжету. Во первых, так и осталась нераскрыта тайна самой героини: почему она скрывала свое прошлое и жила под другим именем ; и почему хозяин этого загадочно-ненормального поместья пригласил именно ее и хотел поведать ей загадочную тайну, мало того, он сказал , что знаком с ней давно, эти вопросы остались без ответа.

Я прочитала какой-то сумбур. Всё в одну кучу . По мимо этого меня буквально тошнило с середины книги, описания героев идущие от лица автора невевали блевотное чувство. Я не знаю как описать жанр этой книги. Тут присутствует и фентези и фантастика, также немного мистики + бред.

Концовка вообще убила.

Я почитала отзывы на эту книгу и они были вполне положительными. Но лично меня эта история разочаровала, тк не были раскрыты главные вопросы истории, автор всё скомкал и свернул книгу.

Интересная книга, захватывает! Не всё понятно в конце, остались вопросы.Почему её пригласили в поместье, почему скрывается от всех? В общем понравилась!